Some 10,000 PSNI officers and staff have been affected by the breach, which emerged on Tuesday.