Mexican burrito bar Boojum has admitted to previously using staff tips to make up for shortages in the till.