An independent review into the government’s response to ash dieback disease last year labelled the issue a “national emergency”.