Student protests have grown across US campuses over recent days, with dozens of arrests carried out in response.