The Anfield club were beaten by Atalanta on aggregate, while West Ham were knocked out by Bayer Leverkusen.