Answers are beginning to emerge on what’s behind the deadly trend on Irish roads.