An official UK investigation found manufacturers have hiked prices more than their costs increased – and enjoyed high profit margins.