Official figures show 9,409 adults and 4,105 children were in emergency accommodation in November.