A 65th-minute own goal saw Ireland win 1-0 at a freezing Tallaght Stadium.