Survivors of mother and baby institutions are considering legal action, or lodging complaints with international human rights bodies, over their exclusion from the scheme.