It follows a ruling by the European Court of Justice this week against Ireland’s management of protected sites.