Drugs, delinquency and an early demise has fuelled the cult of Robin Friday – the greatest player you never saw.