“His experience in care is augmenting his experience of harm that brought him into care,” the judge said.