The Irish airline said it was refused permission to operate a new Frankfurt Hahn-Niš service.