No-smoking policies are being flouted at Dublin’s maternity hospitals.