Irish Rail says it won’t have more carriages on the network for the next two years.