Seamus Coleman was sent off as Mick McCarthy’s side fell to a 2-0 loss in Geneva.