Thousands of people have contacted the RSA about Brexit and driving licences since the end of February.