Malfunction at upgraded part of Ringsend plant, increased construction in the city and a leaky legacy are muddying the waters.