The response to the terrier’s trip to the Big Smoke has been “overwhelming”, Irish Rail has said.