RTÉ is extending its portfolio of hurling and football games significantly after a new broadcast deal was reached.