Taking inspiration from the Pope’s own writings and an ancient Irish symbol, the construction is still being prepared for next weekend’s mass.